MARIAGE

          SEIGNEUR, RENDS-NOUS UN COUPLE UNI
             Herr, lass uns sein ein glücklich Paar

               Mélodie : Nun sich der Tag geendet hat

1. Seigneur, rends-nous un couple uni
    Aimant et réfléchi,
    Qui à travers les années vit
    Heureux et sans souci.

2. Fais que l’accord et l’unité
    Gouvernent notre union,  
    Ecarte ce qui veut troubler
    L’amour et l’affection.

3. Ainsi que toi, Jésus Sauveur,
    Tu as aimé les tiens,
    Et leur as sacrifié ton cœur,
    Ton corps pris dans les liens,
    
4. Que s’aiment donc femme et mari
    Et sacrifient leurs vies,
    Portant ensemble les soucis,
    Relevant les défis.

5. L’homme est le chef en Jésus-Christ,
    L’épouse égale à lui,
    Images du Christ et du corps
    Et de l’Eglise encor.

6. Seigneur Jésus, exauce-nous :
    Bénis tous les époux.
    Conduis-les quand viendra la mort
    Au Royaume, à bon port.

7. Pour nous, Seigneur, nous te prions
    Pour ta bénédiction.
    Prends-nous un jour dans ta maison,
    Au jour de ta moisson.

         Texte        Herr, lass uns sein ein glücklich Paar
                         Auteur non indiqué
          dans         Sammlung Geistlicher Lieder
                         Bouxwiller 1783, n° 638
                         fr. : Yves Kéler,31.8.2010

         Mélodie     Nun sich der Tag geendet hat
                         Adam Krieger 1667, Strasbourg 1851
                         RA 262, EG 478
                         Le Seigneur vient à la minuit
                         ALL 31/21