E. 02. SEIGNEUR JESUS, QUI REPOSAS (trad) Passion, Vendredi saint

VENDREDI SAINT
ENTERREMENT

             SEIGNEUR JESUS, QUI REPOSAS
               ( Der du, Herr Jesu, Ruh und Rast )

           Mélodie : Nun lasset uns den Leib begrabn

1. Seigneur Jésus, qui reposas
    Dans un tombeau, paisible endroit,
    Fais que nous reposions en toi,
    Quand viendra l’heure du trépas.

2. Seigneur, accorde-nous la paix
    Que tu as gagnée par tes plaies.
    Conduis au ciel tous les croyants,
    Où Dieu, ton Père, les attend.

3. Agneau de Dieu, Christ, notre Roi,
    Toi qui mourus sur une croix,
    Que ta mort soit pour nous l’entrée
    Dans la vie de tes rachetés.     Amen
                                                    (sur la note finale)

          Texte :          Der du, Herr Jesu, Ruh und Rast
                               Georg Werner, 1598-1643
                               Du latin:“ Qui jacuisti mortuus“
                               de St Jean Bonaventure, 1221-1274
                               RA 85, pas dans EG
                               frs : Yves Kéler 1973

          Mélodie :      Nun lasset uns den Leib begrab’n
                               Wittenberg 1544, 1557
                               RA 85, EG 520