PENTECÔTE
SAINT-ESPRIT, VENU DU TRÔNE
Edler Geist vom Himmelsthrone
Mélodie : Werde munter, mein Gemüte
1. Saint-Esprit, venu du trône
De la gloire, issu de Dieu
Et du Christ Jésus, qui donnes
Vie nouvelle dans les cieux,
Fais se repentir mon cœur.
Qu’en moi vienne mon Seigneur,
Qsu’il y fasse sa demeure,
Chaque jour et à chaque heure.
2. Toi qui dans nos vies ramènes
La vertu et la clarté,
Ôte en moi la triste peine
Que produisent mes péchés.
Si tu entres dans ma vie,
Esprit, tu la purifies,
Tu en fais déjà sur terre
Le séjour de ta lumière.
3. Toi l’Esprit de la sagesse,
Viens à moi et conduis-moi,
Que je suive avec hardiesse
La parole de mon Roi.
Ouvre-moi les saints écrits :
Mon salut y est inscrit.
Fais qu’ici je l’aperçoive,
Que là-bas je le reçoive.
4. Toi l’Esprit qui me consoles
Dans mes affres, dans mes maux,
Quand la vie des miens s’envole,
Toi qui m’aimes, viens bientôt !
Donne-moi ton calme au cœur :
Qu’il en chasse la douleur,
Qu’il consume par sa flamme
Les souffrances de mon âme.
5. Saint-Esprit, tu me conseilles
Dans les craintes, dans la peur,
Toi l’Esprit, tu fais merveille
Quand surviennent les malheurs.
Lorsque vient frapper la mort
Qui m’arrache de ce bord,
Je veux que tout près tu restes
Dans les jours de ma détresse.
6. Toi l’Esprit saint d’allégresse,
Je découvre en toi la joie.
Quand j’éprouve en moi ta liesse,
Je peux mépriser la loi
Que le monde a imposée
A mon âme désolée.
La vraie joie pour le fidèle
Je la trouve sous ton aile.
7. Esprit saint de la prière,
Que j’invoque Dieu au ciel !
Je l’appelle « Notre Père »,
Son amour est éternel.
Ma prière monte aux cieux,
Je me tiens devant mon Dieu,
Lui confie mes joies, mes peines,
A la fin je lui dis « Amen ».
Texte Edler Geist im Himmelsthrone
Auteur non indiqué
dans Sammlung Geistlicher Lieder
Bouxwiller 1783, n° 160
fr. : Yves Kéler 24.10.2010
Mélodie Werde munter mein Gemüte
Johann Rist 1642 (1607-1667)
( ou: Johann Schop ? 1590-1667)
EKG 360, RA 267, EG 475