NOT
KREUZ
KRANKHEIT

BEHÜT UNS, GOTT, VOR KRIEG UNS STREIT
   (Revidierung von Behüt uns, Herr, vor Krieg und Streit
              Hanau-Lichtenberger Kirchenordnung 1656 )

              Melodie : Vater unser im Himmelreich

1. Behüt uns, Herr, vor Krieg und Streit,
    Vor Wasser, Feur und teure Zeit,
    Vor Pest und Seuchen weit und breit,
    Dabei ein Mensch verschmacht von Leid!
    Vor Sündenspott und all Gefahr
    Des Leibs und Seele uns bewahr !

2. In sonderheit erbarm dich nun
    Über die arme krank Person,
    Die unsre Fürbitt jetzt begehrt,
    Uns sprich :“ Wohlan, ihr seid gewährt ! « 
    Um Christi willen soll sie leb’n,
    Oder in Fried den Geist aufgeb’n.

3. O Gott, bestärk sie durch dein Kraft
    Wider des bösen Feindes Macht.
    Gib ihr den Trost, den dein Mund spricht.
    Lass sie der Schmerzen fühlen nicht.
    Ihr Seel und Leib ergeb sie dir ;
    In Tod und Leben, Gott, pfleg ihr. Amen.

               Text :       Behüt uns, Herr, vor Krieg und Streit
                                Hanau-Lichtenberger Kirchenordnung 1656, Seite 26
                                Gebet für die Kinder in der Schule,
                                nach Lesung des Psalms 91
                                Revidierung : Yves Kéler, 16.8.2008 Léchiagat

         Mélodie :       Vater unser im Himmelreich
                               15e Siècle, frères moraves 1531
                                Martin Luther 1539
                                RA 211, EG 344
                                Frs : O Père qui es dans les cieux
                                        NCTC 235, ARC 576, ALL 62/24