EHRE SEI GOTT – WIR LOBEN DICH, Grosses Gloria

EHRE SEI GOTT IN DER HÖHE…
        WIR LOBEN DICH, WIR PREISEN DICH

             Mélodie : Ehre sei Gott in der Höhe
                          Allein Gott in der Höh sei Ehr

                             Georges Pfalzgraf

Alle : Ehre sei Gott in der Höhe
          und auf Erden Fried
          und den Menschen ein Wohlgefallen.

1.  I.  Wir loben dich, wir preisen dich,
          Herr Gott, himmlischer König,
     II  Wir beten an und rühmen dich,
          Allmächtig Gott und Vater.
I + II  In allen  Dingen danken wir
          Und preisen deine Macht und Ehr,
          Gott Schöpfer und Erlöser;

2.  I.   Herr Jesu, eingeborner Sohn;
          Lamm Gottes, Sohn des Vaters,
     II.  Der du nimmst weg die Sünd der Welt,
          Hör gnädig unser Beten.
I + II. Der du nimmst weg die Sünd der Welt,    
          Und sitz’t zur Rechten Gott des Herrn, 
          Herr Christ, erbarm dich unser.

3.  I.   Denn du allein, du bist der Herr,
          Nur du allein bist heilig,
     II   Nur du allein, o Gottes Sohn, 
           Du bist der Allerhöchste,
I + II   Du bist es mit dem Heilgen Geist,
           In Himmels Licht und Herrlichkeit,
           Zur Ehre Gott, des Vaters. Amen.

         Text         Gloria – Laudamus deutsch
                         Gloria : Alte Kirche, 4. Jhdt
                         Laudamus : nach Nikolaus Decius 1523 (1485-1546)
                         RA 135, EKG 131, EG 179
                         Aufstellung des Textes : Georges Pfalzgraf 1986

         Mélodie    Ehre sei Gott in der Höhe
                          Gloria in excelsis, 4e Siècle
                          RA rot 10 ou 11, EKG deest, 045 et 180.1

         Mélodie    Allein Gott in der Höh sei Ehr
                          Nikolaus Decius , 1539
                          EKG 131, RA 135, EG 179
                          fr :  Gloire à ton nom, ô Dieu de paix
                                 LP 213, NCTC 214, ARC 261,
                                 ALL41/01 et 41/02