( Revidierung des Liedes )

1. Joseph, lieber Joseph mein,
    Hilf mir wiegen mein Kindelein,
    Das der Herr gegeben hat
    Zum Heil der Welt, die schon war ganz verloren.
    Kehrvers:
    Er ist erschienen am heutigen Tag,
    Am heutigen Tag, in Israel,
    Der Maria verkündigt ist durch Gabriel.
    Weihnacht, Weihnacht,   (oder: Eia, Eia )
    Jesus Christ hat uns geborn Ma-ri-a!

2. Gerne, liebe Ma-ri-a mein,
    Helf ich dir wiegen dein Kindelein,
    Das der Herr gegeben hat,
    Die Menschen all ins Himmelreich zu führen.
    Kehrvers:

3. Freu dich nun, christliche Schar,
    Der himmlische König gar
    Nahm die Menschheit offenbar:
    Ihn hat geborn die reine Magd Ma-ri-a.
    Kehrvers:

4. Ewgen Vaters ewigs Wort,
    Wahr Gott, wahr Mensch, Friendenshort,
    Auf Erd hie, im Himmel dort,
    Der deinen Pfort, geboren von Ma-ri-a.
    Kehrvers:

5. Lieber Jesu auserkorn,
    Du weißt wohl, wir warn verlorn!
    Still uns deines Vaters Zorn:
    Dazu bist du geboren von Ma-ri-a.
    Kehrvers:

6. Kleines Kind und grosser Gott,
    Du leidest in der Krippe Not,
    Wir empfangn in dir von Gott
    Das Engel Brot , das uns gebracht Ma-ri-a.
    Kehrvers:

              Text*:        Resonet in laudibus 14. Jhdt
                                Deutsch  14. Jhdt
                                BKLieder Bouxwiller 1936 n° 18
                                Rev: Yves Kéler, 1997

              Melodie     Resonet in laudibus
                                15.Jhdt
                                BKLieder Bouxwiller 1936 n° 18

 *   siehe französischer Text: « Viens, Joseph que j’aime tant »,
      auf dem Internet