34. SAINTE CENE :….GLOIRE ET LOUANGE AU DIEU SECOURABLE

SAINTE CÈNE                                                  N° 34

            GLOIRE ET LOUANGE AU DIEU SECOURABLE
                        Gott sei gelobet und gebenedeiet  (1524 )

              Der gesang / Gott sey gelobet. Martinus Luther. /
      Le chant / Gloire et louange. Martin Luther. (Klug 1533, 29b)

                                    X  11f.8f, 11f.10f, 6 / 9.9, 6.7, 6

                                               Richard Paquier

1. Gloire et louange  Au Dieu secourable          
    Qui veut lui-même à sa table
    Nourrir nos âmes  De sa chair meurtrie,
    De son sang qui purifie.
    Kyrieleison.
    O Christ, par le divin mystère   
    De ce sacrement salutaire,
    Par ton corps,  Par ton sang,
    Aide-nous dans nos tourments.
    Kyrieleison.

2. Ton corps, ô Maître,  À la mort se livre
    Pour qu’en toi nous puissions vivre.
    Bonté profonde  Que rien ne surpasse,
    Souvenir que rien n’efface.
    Kyrieleison.
    Ton amour Seigneur, est immense :
    Ton sang expi-a notre offense.
    Dieu nous donne  En ton nom
    Son salut et son pardon.
    Kyrieleison.

3. Dieu nous conduise  Et qu’il nous bénisse
    Aux sentiers de la justice.
    Qu’en sa présence  Nous vivions en frères
    En marchant à sa lumière.
    Kyrieleison ;
    Ton Esprit, Seigneur, nous console,
    Qu’il maintienne, par ta Parole,
    Tout ton peuple à jamais
    Dans l’unité, dans la paix.
    Kyrieleison.

              Texte :          Gott sei gelobet und gebenedeiet
                                   1e str. : Medingen, vers 1350
                                   2e  + 3e str. : Martin Luther 1524
                                   EKG 163, RA 292, EG 214
                                   fr. : Richard Paquier, 1961
                                          Office divin de chaque jour, Taizé
                                          RAf 30

             Mélodie :       Gott sei gelobet und gebenedeiet
                                   Mayence vers 1390, Wittenberg 1524
                                   EKG 163, RA 292, EG 214
                                   fr. : Gloire et Louange
                                           RAf 30

COMMENTAIRES AUX CHANTS DE MARTIN LUTHER

        Tous les cantiques de Luther de cette rubrique : « Les cantiques de Martin Luther », sont pourvus de leur texte original et des sources, ainsi que décrits et commentés, dans mon livre intitulé

                                       Martin Luther
                                          42 Chants 

                                   Europe Copy 2009.