LOUANGE
AMOUR DU CHRIST

             MON ALLEGRESSE DANS LA DETRESSE            N° 23
                    In dir ist Freude In allem Leide

                Mélodie : In dir ist Freude In allem Leide

1. Mon allégresse   Dans la détresse,
    C’est toi, doux Seigneur Jésus.
    Car de ta grâce   Que rien ne lasse
    Viennent tous les dons reçus.
        Toutes nos fautes,   Tu nous les ôtes,
    Et qui t’écoute   Fait bonne route,
    Point ne s’égare.   Alléluia !
        A toi, bon Maître,   Nous voulons être ;
    De ta clémence   Nulle puissance
    Ne nous sépare.   Alléluia !

2. Par ton empire,   Tu vas détruire
    Diable, mal, péché et mort !
    De tous leurs pièges    Tu nous protèges,
    Ton amour est le plus fort.
        Ton peuple en fête   Chante à tue-tête,
    Joyeux, t’honore,   Heureux, t’adore,
    A l’heure même.   Alléluia ! 
        Son coeur sans trêve   Vers toi s’élève
    Et te rend gloire    Pour ta victoire.
    Seigneur, je t’aime.   Alléluia !

                  Texte            In dir ist Freude  In allem Leide
                                       Cyriakus Schneegass 1598
                                       RA 350, EG 398
                                       fr. : Nos coeurs te chantent
                                              = Mon allégresse dans la détresse 
                                               NCTC 174, ARC 255, ALL 41/05

                 Mélodie         In dir ist Freude   In allem Leide
                                       Giovanni Giacomo Gastoldi 1592
                                       RA 350, EG 398
                                       fr. : Nos coeurs te chantent
                                                = Mon allégresse  Dans la détresse
                                               NCTC 173, ARC 255, ALL 41/05