EGLISE             
COMBAT SPIRITUEL

                    ADAM PAR SA CHUTE A BLESSE tt
                      Durch Adams Fall ist ganz verderbt

                Mélodie : Durch Adams Fall ist ganz verderbt

1.  Adam, par sa chute, a blessé
     Toute nature humaine,  
     Car le poison qu’il a versé 
     Dans nos plaies nous gangrène.
     Seul notre Dieu, le Roi des cieux,
     Peut guérir les ravages
     Qu’ Eve et Adam et le Serpent 
     Ont produit d’âge en âge.

2.  Comme un seul homme a consommé  
     La rupture et la fronde, 
     Par un autre Homme sans péché
     La grâce surabonde.
     Puisqu’en Adam la mort attend 
     De nous nos corps, nos âmes,
     Le Christ en croix, mort sur le bois, 
     Jette un pont sur l’abîme.

3.  Quand nous étions ses ennemis,
     Dieu nous offrit sa grâce.
     La mort du Christ lui a permis
     De la rendre efficace.
     Nous arrachant  aux lourds tourments,
     Christ  nous rend  l’espérance :
     En toi, Seigneur, Jésus Sauveur, 
     Nous avons confi-ance !

4.  Il est le Porte et le Chemin, 
     La Vie et la Lumière,
     Verbe éternel, Fils du Dieu Saint,
     La Vérité dernière,
     Pour nous aider, pour nous guider
     Dans notre obéissance,
     Nous préserver, nous délivrer 
     Par sa toute puissance.

Texte :           Durch Adams Fall  ist ganz verderbt
                     original : 7 strophes
                     Lazarus Spengler, 1479-1534
                     RA 397, EG deest
                     frs: Yves Kéler, 1984

Mélodie :         Durch Adams Fall ist ganz verderbt
                     Ulm 1525,
                     Wittenberg 1529
                     RA 397
                     fr. : Gethsémané, Gethsémané
                           LP 118
                           Jérusalem est dans la nuit  
                           NCTC 191, ARC 445, ALL 33/06