EPIPHANIE
NOEL

                 CHRIST EST NE AU COEUR DES TEMPS
                            Da Christus geboren war

Georges Pfazgraf

     Mélodie : Da Christus geboren war  

1. Christ est né au coeur des temps,
    Et les anges, par leurs chants,
    Proclamèrent tout joyeux :
     » Gloire à Dieu dans tous les lieux !
    Il envoie au monde entier
    Le Sauveur, son messager :
    Recherchez son amitié ! « 

2. Quelques sages d’Orient
    Ont suivi l’Astre brillant,
    Qui leur dit :  » C’est en Judée
    Que le Roi des Juifs est né ! « 
    Par la myrrhe, l’or, l’encens,
    Ils adorent cet enfant,
    Pour qu’il leur soit bienveillant.

3. Avec eux nous adorons,
    Nous aussi, ce Roi très bon,
    Et, sachant qu’il nous instruit,
    Laissons-nous guider par lui.
    Rachetés de nos péchés,
    Entourés de sa bonté,
    Nous verrons l’éternité !

Texte :    Da Christus geboren war, freuet sich der Engel Schar
              Böhmische Brüder, 1544
              RA 54, deest EKG et EG
              D’après le latin: In Natali Domini, 14e S.
              Il s’agit d’une des formes allemandes du chant.

              Une autre figure sous RA 22, sous le titre :

               » Da Christus geboren war, freuten sich der Engel Schar,
              provenant de Wittenberg 1560:

              se trouve aussi dans EKG 19
              fr. : Georges Pfalzgraf 1979

Mélodie:   Da Christus geboren war, freuet sich der Engel Schar 
              15e S., Francfort 1589
              RA 22 et 54, EKG 19