MATIN
SAUVEGARDE DE LA CREATION

             CIEL ET TERRE, PLANTE ET FLEUR
                   Himmel, Erde, Luft und Meer

             Mélodie: Himmel, Erde, Luft und Meer

1. Ciel et terre, plante et fleur,
    Montrent Dieu, le Créateur,
    Toi mon âme, chante aussi,
    Dis-lui ta louange ici.

2. Vois ! Se lève le soleil
    Qui éclaire nos réveils ;
    Lune, étoiles, glorifient
    Dieu, le Père, dans la nuit.

3. Vois la terre et comment Dieu
    La fait belle en chaque lieu ;
    Champs, forêts, devant nos yeux
    Nous font voir le doigt de Dieu.

4. Vois voler tous ces oiseaux
    Dans les airs : comme ils sont beaux !
    Foudre, grêle, pluie, le vent,
    Servent Dieu en tous les temps.

5. Vois les vagues, vois les flots,
    Qui soulèvent les bateaux.
    De la source à l’océan
    Roulent rivière et torrent.

6. O mon Dieu, tant de splendeur
    Pour mon âme et pour mon cœur
    Imprime en mon faible esprit :
    Tu es grand, moi, si petit. Amen.

            Texte              Himmel, Erde, Luft und Meer
                                   Joachim Neander 1680
                                   EG 504
                                   fr. : Yves Kéler 18.10.2008

             Mélodie          Himmel, Erde, Luft und Meer
                                   Georg Christopgh Strattner 1691
                                   EG 504