AMOUR DE DIEU

          DANS L’EAU TOMBE UN CAILLOU
                    Ins Wasser fällt ein Stein 

Mélodie : Ins Wasser fällt ein Stein

1. Dans l’eau tombe un caillou,
    Léger comme un silence.
    De là s’en vont partout
    Des ronds en abondance.
    L’amour de Dieu de même,
    S’il entre dans les cœurs,
    Produit l’amour   
    Qui tour à tour
    S’étend puissant, vainqueur.

2. Une étincelle aussi            
    Produit de grandes flammes ;          
    Qui là se tient assis  
    Réchauffera son âme !
    L’amour de Dieu de même,
    S’il entre dans les cœurs,
    Embrase tout                
    Et crée en nous             
    Espoir et paix, douceur.

3. Reçois l’amour de Dieu:
    Laisse en ton existence
    S’étendre toujours mieux
    Les cercles d’espérance !
    Et puisque ton Dieu t’aime,
    Par sa flamme en ton coeur
    Que ton amour
    Répande autour
    De toi tout son amour.

                  Texte :      Ins Wasser fällt ein Stein
                                  Manfred Siebald1973
                                  EG 648*
                                  Trad: Yves Kéler, 9.4.2005

                  Mélodie:    Ins Wasser fällt ein Stein
                                  Kurt Kaiser 1969, EG 648*
                                  *édition  Bade-Palatinat-Alsace-Lorraine

     La mélodie du chant, sous son nom, avec le texte allemand,
                         est donnée par le site internet :

                       www.gesangbuchlider – NOTEN