DE VIEUX PARENTS EST NE Von alten Eltern wird St Jean

ST-JEAN

DE VIEUX PARENTS EST NE

                                                            Von alten Eltern wird

                                          Johann Heermann, Exercitium pietatis p.74

                                                  Mélodie : O Gott, du frommer Gott

1. De vieux parents est né

    Aujourd’hui Jean-Baptiste,

    Que Fieu a préparé

    Pour défricher les pistes.

    Ce qui nous paraît fou

    Est seul possible à Dieu.

    Heureux qui croit en tout

    Et espère en tout lieu.

1. Von alten Eltern wird

    Johannes heut geboren,

    Den ihn vor langer Zeit

    Gott selbst hat auserkoren.

    Was uns unmöglich scheint

    Zu sein, ist möglich Gott.

    Wohl dem, der ihm vertraut

    Auch in der grössten Not

Texte        Von alten Eltern wird

                          Saint Jean

                          Johann Heermann, Exercitium pietatis p.74

                          fr. Yves Kéler, , Bischwiller 

:          Mélodie  Mélodie    O Gott, du frommer Gott II

                          Regensburg (Ratisbonne)1675,

                          Meinigen 1693, 1854

                          RA 384, EKG 383, EG

                          fr. : Je suivrai Jésus-Christ

                                 LP 253, ALL 44/10

                          O Gott, du frommer Gott I

                          Braunschweig 1648

                          RA deest, EKG 383, EG 495

                          fr. : Je veux répondre, ô Dieu