MARIAGE

        DIEU, DONNE TA BENEDICTION
          Gott Schöpfer, Stifter heilger Eh

 Mélodie : Vom Himmel hoch da komm ich her
               Herr Jesu Christ, dich zu uns wend

1. Dieu, donne ta bénédiction
    A ce mariage et à l’union
    De ces époux, qui sont entrés
    Dans ton alliance et l’ont scellée.

2. Etends ta grâce sur leur vie,
    Rends-la paisible, douce, unie,
    D’un même esprit, d’un bon accord,
    Jusqu’à la tombe et à la mort.

.3. Qu’ils s’aiment d’un amour ardent,
    Et t’aiment toi, Dieu, tout autant ;
    Renforce leur fidélité,
    Leur affection et leur bonté.

4. Qu’ensemble en ton amour confiants,
    Ils soient ensemble tes enfants ;
    Qu’ensemble ils prient pour leur salut,
    Ensemble comme tes élus.

5. Bénis leur œuvre et leur métier,
    Qu’ils aient plaisir à l’exercer,
    Que réussissent leurs projets,
    Pour ton honneur et leur bienfait.

6. Quand le poids des difficultés
    Devient lourd, vient les affecter,
    Que l’un relève le fardeau
    De l’autre et l’épaule aussitôt.

7. Si tu leur donnes des enfants,
    Fais-les grandir obéissants ;
    Qu’ils n’aient jamais à regretter
    De les voir vers le mal tourner.

8. Les enfants sont un don de Dieu :
    Qu’ils ouvrent leur esprit, les yeux
    A leurs petits et, dans la foi,
    Qu’ils les conduisent jusqu’à toi.
   
9. Si la croix pèse sur leur dos,
    Accorde-leur, Dieu, du repos.
    Rends-leur la joie après les deuils,
    La paix, l’espoir près des cercueils.
   
10. Quand les séparera la mort
    Et que chacun suivra son sort,
    Dans ton Royaume alors prends-les,
    Là-bas devant toi réunis-les. Amen.
                                           (sur la dernière note)
   

         Texte        Gott Schöpfer, Stifter heilger Eh
                         Johann Adolph Schlegel
         dans         Sammlung Geistlicher Lieder
                         Bouxwiller 1783, n° 636
                         fr. : Yves Kéler, 30.8.2010

         dans         Albet Knapp, Evangelischer
                         Liederschatz, Stuttgart &
                         Tübingen , 1837, N° 2982

         Mélodie:    Herr Jesu Christ, dich zu uns wend
                         1628, Görlitz 1648
                         RA 205, EG 155

         Mélodie:    Vom Himmel hoch
                         Matin Luther, 1535
                         EKG 16, RA 40, EG 24
                         fr. : Dieu le tout-puissant Créateur
                               LP 92
                               O Dieu, tout-puissant créateur
                               NCTC 180, ARC 358, ALL 32/05