CULTE
PRIERE
NOTRE PERE

             DIEU, NOTRE PERE DANS LES CIEUX
         TU NOUS ORDONNE(S) EN CHAQUE LIEU 

                    Vater unser im Himmelreich 

                               Martin Luther

                                                VI 8.8, 8.8, 8.8, 8.8

                         Matthieu 6, Notre Père

                                Pierre Lutz

1. Dieu, notre Père dans les cieux,
    Tu nous ordonne(s) en chaque lieu
    De t’invoquer dans l’unité,
    L’amour et la fraternité.
    Accorde-nous, libres de cœur,
    De te prier du fond du cœur.

2. Que ton saint nom soit sanctifié,
    Et par tes enfants glorifié.
    Ainsi nous vivrons saintement,
    Soumis à ton commandement.
    Préserve-nous de toute erreur,
    Et ramène à toi les pécheurs.

3. Que vienne ton règne ici-bas :
    Soutiens nos cœurs dans les combats
    Par l’Esprit saint, Dieu tout-puissant,
    Consolateur compatissant.
    Brise Satan et son pouvoir,
    Dans ton Eglise accrois l’espoir.

4. Que ta volonté sous nos yeux
    Soit faite, comme dans les cieux.
    Sous tant de coup rends-nous patients
    Et à toute heure obéissants ;
    Suscite en nous le seul désir
    De t’aimer et de te servir.

5. Donne-nous aujourd’hui le pain
    Qui, chaque jour, calme la faim,
    Celui, de même, en ta bonté,
    Qui nourrit pour l’éternité.
    Ecarte guerre et tyrannie,
    Le désordre et l’épidémie.

6. Pardonne-nous tous nos péchés,
    Les bien connus et les cachés,
    Comme à nos ennemis aussi
    Nous voulons pardonner ici.
    Plutôt que de les voir mourir,
    Apprends-nous à les secourir.

7. Ne nous soumets pas, Dieu Sauveur,
     Aux jeux sournois du Tentateur ;
    Viens nous protéger du malin,
    Lorsqu’il étend vers nous la main.
    Nous ne pourrons lui résister,
    Si tu ne viens nous assister.

8. Délivre-nous de tous les maux.
    Ces derniers jours ne sont pas beaux !
    Conduis-nous bientôt à bon port,
    Réveille-nous d’entre les morts,
    Et dans ton règne accueille-nous
    Auprès de ton Fils, notre époux.

9. Amen, oui, qu’il en soit ainsi !
    O Dieu, nous te disons merci
    Et te prions : veuille accorder
    Ce que nous osons demander,
    Par Jésus-Christ, notre Sauveur,
    Ton Fils, Unique Rédempteur.  Amen.
                                               (sur la note finale,
                                                ou sur 2 ou 3 notes)

         Texte :          Vater unser im Himmelreich
                              Martin Luther 1539
                              RA 211, EG 344
                              Frs: Pierre Lutz 1972

         Mélodie :       Vater unser im Himmelreich
                              15e Siècle, frères moraves 1531
                              Martin Luther 1539
                              RA 211, EG 344
                              Frs : O Père qui es dans les cieux
                                      NCTC 235, ARC 576, ALL 62/24

                               
    Pour les commentaires et la place dans l’œuvre de Pierre Lutz,
    voir « Les chants de Pierre Lutz »

                             Voir sur ce site,   rubrique  » Etudes  » :  
                      

                                           »  Les chants de Martin Luther  «