ENFANTS MARTYRS, FLEURS INNOCENTES (trad) Salvete flores martyrum, Noël

SAINTS INNOCENTS 28 décembre
EPIPHANIE, 6 janvier
EGLISE PERSECUTEE

              ENFANTS MARTYRS, FLEURS INNOCENTES
                          Salvete flores martyrum

                        d’après le texte de Ritter 1713

1. Enfants martyrs, fleurs innocentes,
    Un prince craintif et méchant
    Vous brise de son fer tranchant,
    Comme un vent les roses naissantes.

2. Faibles agneaux, pures offrandes
    Comme on les conduit à l’autel,
    Ne craignez pas le coup mortel
    Que portent ceux que l’on commande. 

3. Gloire au Dieu Père et admirable,
    Au Fils né du flanc virginal,
    Au Saint-Esprit, d’honneur égal,
    A tous trois la gloire immuable.

             Texte                   Ô des martyrs fleurs innocentes
                                        Ritter 1713
                                        Cantique de l’Eglise de Suède à Paris
                                        rév : Yves Kéler 20.10.2008

              Mélodie                originale ? 
                   proposée :      Lève le cœur, ouvre l’oreillle
                                        Loys Bourgeois 1562
                                        LP 527, NCTC 391, ARC 883, ALL62/72
                                        RA 185, EG 255