ASCENSION          
SAINTE CENE

               JESUS-CHRIST, ECLATANT DE GLOIRE to

                                 « CANTIQUE
                                        POUR

                        LE JOUR DE L’ASCENSION
                DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST »

                   Sur le Chant du Ps. CXVIII  (118)
                « Rendez à Dieu l’honneur suprême »

1. Jésus, tout éclatant de gloire,
    Monte en triomphe dans les cieux.
    Aujourd’hui nous faisons mémoire :  *
    L’événement est glorieux !
    Prenez-y part, vous ses fidèles
    Et consacrez-vous au Seigneur :
    Par vos louanges immortelles
    Chantez sa force et sa grandeur !
            * var : Ici nous en faisons mémoire

2. Jésus apporte de la terre
    Au ciel d’où il était venu,
    Dans le céleste sanctuaire
    Le sang de son corps répandu.
    Cet acte, à son Père agréable,
    Est fait par le Fils dans la foi :
    Par son sacrifice admirable,
    Il accomplit pour nous la Loi !

3. Ayant remporté la victoire,
    Il traite en prisonniers vaincus
    Toute puissance et toute gloire
    Et les pouvoirs de l’Ennemi.
    Près du Dieu tout-puissant et sage,
    D’en haut, selon qu’il est écrit,
    Il nous envoie et nous partage
    Les divers dons du Saint-Esprit.

4. Devant le trône de la grâce
    Il intercède auprès de Dieu.
    Ainsi Jésus reprend la place
    Qui lui revient dans ce haut-lieu.
    Seigneur de la vie éternelle,
    Il nous prépare le séjour,
    Pour nous donner la vie nouvelle,
    Quand se termineront nos jours !

5. Christ nous traite avec bienveillance :
    Il nous ramène le bonheur.
    Prenons avec reconnaissance
    Ses dons, sa paix et sa douceur.
    L’amour nous appelle à le suivre :  
    Il est le triomphant Seigneur !
    Avec lui seul nous voulons vivre :   
    Il est le vrai, le seul Sauveur !

6. La terre devient étrangère
    A ceux qui vivent dans la foi.
    Voyez, la forme est passagère,
    Des choses vaines d’ici-bas !
    Esprit, viens, par tes pures flammes,
    Dans nos cœurs, pour les embraser :
    La foi élève au ciel nos âmes,
    Là où Jésus-Christ est monté.

Texte :     18e Siècle, d’après un Psautier du Locle de 1831, p 552, 
                et Cantiques Spirituels de Strasbourg 1747
                qui donne un texte un peu différent,
                 suite à des corrections
                Révision : Yves Kéler, 2003, 2010

Mélodie : Ps 118, Rendez à Dieu l’honneur suprême, 
                Genève 1551 LP 52,  RAf 12
                = Danksaget nun und lobt den Herren RA165, EG 294
                = Célébrez Dieu, rendez-lui grâce
                NCTC 118, ARC 118

Le texte

       Il y a des différences entre les deux sources. Celle du Locle de 1831 semble avoir gardé un texte plus ancien dans son style, peut-être l’original. Celle de 1747 de Strasbourg semble être une correction de la précédente, visant à donner plus de clarté et de fluidité au texte. Cette forme est plus courte et ne contient que 4 strophes :

                                strophes :
Locle 1831 :              1     2     3     4      5     6
Strasbourg 1747 :      1     2    —     3     —     4

       J’ai fait une combinaison des deux sources.

        Le texte est probablement un des Cantiques que Bénédict Pictet a faits en 1702, pour les intégrer à la rénovation du Psautier.

La mélodie

        C’est la mélodie du Psaume 118, pour Pâques. Elle est reprise ici pour l’Ascension. Y a-t-il une intention théologique, ou n’est-ce que l’emploi d’une mélodie connue. Au 18e Siècle, les compositions des réformés tournaient dans un groupe étroit de mélodies, entre 14 et 20, prises du Psautier français.