JESUS-CHRIST, SAUVEUR DU MONDE (trad) Pâques to

PÂQUES

                     JESUS-CHRIST, SAUVEUR DU MONDE to
        Jesus Christus unser Heiland,  Der den Tod überwand
                              
    Martin Luther

1. Jésus-Christ Sauveur du monde,
    De la mort est vainqueur.
    Il ressuscite,
    Victoire sans limite !
    Kyrie eleison.

3. Le courroux de Dieu retombe
    Sur le Fils sans péché.
    Christ nous libère,
    Pour nous rendre à son Père.
    Kyrie eleison.

3. La mort, le péché, la grâce,
    Tout est entre ses mains.
    Christ nous délivre,
    Si nous voulons le suivre.
    Kyrie eleison.

           Texte :          Jesus Christus, unser Heiland, 
                                  der den Tod überwand
                                Martin Luther 1524
                                RA 100, EG 102
                                frs: « Cantate » Bouxwiller 1939
                                       Yves Kéler 1985

           Mélodie:       Jesus Christus, unser Heiland,
                                   der den Tod überwand
                                Martin Luther, 1529, Leipzig 1545
                                RA 100, EG 102
                                frs: Jésus-Christ, notre espérance         
                                      NCTC 210, ARC 465, ALL 33/10

                     Voir sur ce site,   rubrique  » Etudes  » :  
                          »  Les chants de Martin Luther  «