N’OUBLIE PAS, RENDS GRACE AU SEIGNEUR ETERNEL ! tt

                                         Vergiss nicht zu danken dem ewigen Gott

                                       Mélodie : Vergiss nicht zu danken dem ewigen Gott

1. N’oublie pas ! Rends grâce au Seigneur éternel,

    Il t’a acordé tant de biens.

    En Christ volontiers il pardonne au mortel,

    Tel quel tu peux aller à lui.

Refrain

    Miséricordieux et tout rempli d’amour,

    Plus qu’un père bon le serait.

    Il jette nos fautes dans la vaste mer.

    Venez adorer le Parfait !

.

2. Tu peux t’y fier dans ta profonde nuit

    Quand tout te paraît sans espoir.

    Il t’aime, si même tu lui fis des soucis,

    Il est plus près que tu ne sais voir.

Refrain

.

3. Remercier apporte du neuf dans la vie,

    Un cœur que tu n’as pas connu.

    Qu’ainsi chacun devienne un enfant de Dieu,   

    Un héritier par Dieu élu.

Refrain

.

4. En Christ tu appartiens au monde éternel  

    Pour obéir libre en la foi.

    Il t’a fait pénétrer dans sa communion

    Et fait un serviteur de toi.

Refrain

.

Texte allemand

1.Vergiß nicht zu danken dem ewigen Herrn
er hat dir viel Gutes getan
Bedenke ,in Jesus vergibt er dir gern
Du darfst ihm ,so wie du bist, nahn.

Kehrvers

Barmherzig ,geduldig und gnädig ist er
vielmehr ,als ein Vater es kann
Er warf unsere Sünden ins äußerste Meer
Kommt , betet den Ewigen an

2. Du kannst ihm vertrauen in dunkelster Nacht
wenn alles verloren erscheint
Er liebt dich, auch wenn du ihm Kummer gemacht
ist näher als je du gemeint.
Barmherzig ,geduldig und gnädig ist er…

3. Durchs Danken kommt Neues ins Leben hinein
ein Wünschen, das nie du gekannt
daß jeder wie du Gottes Kind möchte sein
vom Vater zum Erben ernannt.
Barmherzig ,geduldig und gnädig ist er…

4. Durch Menschen baut Jesus die ewige Welt
für ihn zur Gemeinschaft bereit
Er hat sie in seine Gemeinde gestellt 
und macht sie zum Dienste bereit.
Barmherzig ,geduldig und gnädig ist er…

.

Texte        Vergiss nicht zu danken dem ewigen Gott

anonyme , transmis oralement 
                          in Die Mundorgel (1953)

                          EG 618 Gott  Gott

                          fr. : Yves Kéler 13.5.2017, Bischwiller

         Mélodie    Vergiss nicht zu danken dem ewigen Gott

                          anonym , mündlich überliefert transmis        

                          oralement
                          in Die Mundorgel (1953)