QUI DONC ARRIVE SELON LE PLAN DE DIEU (trad) Kam einst zum Ufer, St Jean-Baptiste 24 juin, Chants bibliques to

SAINT-JEAN BAPTISTE   (24 juin)
CHANTS BIBLIQUES

                   QUI DONC ARRIVE, SELON LE PLAN DE DIEU
             Kam einst zum Ufer, nach Gottes Wort und Plan

                            Mélodie : Kam einst zum Ufer

1.  Qui donc arrive,                                          
     Selon le plan de Dieu,                                 
     Qui prêche sur la rive ?                              
     Jean-Baptiste, en ce lieu.                          
    Qui donc arrive ?                                             
     – Jean Baptiste, en ce lieu.                              

2.   » Rends accessible                                     
     Le chemin cahoteux,  »                              
     C’est écrit dans la Bible,                           
      » Et droit le tortueux !  »                           
     C’est écrit dans la Bible :                         
      » Rends droit le tortueux ! »                     

3. Jean, le Baptiste,                                       
    Dans ton poil de chameau,                        
    Ceinture de prophète,                                
    Pourquoi baptiser d’eau ?                         
    Jean, le Baptiste,                                       
    Pourquoi baptiser d’eau ?                         

4. La repentance                                           
    Doit changer votre vie ;                           
    Déjà au pied, prudence !                         
    De l’arbre on voit la scie.                        
    Déjà, prudence !                                       
    A l’arbre on voit la scie.                           

5.  » Que faut-il faire,
    Quand notre Seigneur vient ? « 
    – Croire en lui et lui plaire :
    La gloire lui revient !
    -Croire et lui plaire :
    La gloire lui revient !

6.  » Pain, couverture
    Partagez au prochain !
    Aimez avec droiture
    Et ne dérobez rien !
    Pain, couverture
    Partagez au prochain ! « 

7.  O peuple, écoute :
    Un enfant nous est né !
    Marche et dis sur sa route :
    Le Christ nous est donné !
    O peuple, écoute,
    Le Christ nous est donné !

               Texte alld :   Jürgen Henkys, 1975-1977
                                  d’après le néerlandais
                                   » Kwam van Godswege « ,
                                  de Hub Oosrehuis 1962-1973
                                  EG 312
                                  frs : Yves Kéler, 15.12.2004

              Mélodie :       Kam einst zum Ufer, EG 312