LOUANGE
ACTION DE GRÂCES
PRIERE
CHANT DE SORTIE
RENDEZ LA GLOIRE AU DIEU DES DIEUX
Nun danket all und bringet Ehr
Sirach ( Siracide) 50/24-26
Mélodie: Nun danket all und bringet Ehr
1. Rendez la gloire au Dieu des dieux,
Vous toutes les nations,
Lui que les anges dans les cieux
Louent sans interruption !
2. Egayez-vous, chantez de joie
Pour le Roi souverain,
Lui dont l’action partout se voit
Par l’œuvre des ses mains.
*3. Car Lui, dès le sein maternel,
Nous garde la santé,
Et par son amour paternel
Nous aide en sa bonté.
4. Lui, quand nous l’avons attristé,
Pardonne nos péchés.
Dieu, par amour, veut persister
A nous en détacher.
5. Qu’Il donne à tous un cœur heureux,
L’esprit frais et dispos ;
Q u’il jette crainte, effroi peureux,
Dans la mer et ses eaux !
6. Qu’Il laisse reposer la paix
Partout sur le pays,
Qu’il donne à tout ce qui s’y fait
Réussite et succès !
7. Qu’avec nous marche sa bonté
En nous et près de nous,
Et qu’il écarte le danger,
La violence et les coups !
*8. Et tant que dure cette vie,
Qu’Il soit notre salut !
Et s’il nous faut partir d’ici,
Il aura tout prévu !
9. Quand notre cœur s’arrêtera,
Il fermera nos yeux !
Alors en paix il nous prendra
Dans le séjour des cieux !
Texte Nun danket all und bringet Ehr
Paul Gerhardt 1648
CrSi 284/96
RA 332, EG 322
frs: Yves Kéler 27.7.2007
Mélodie Nun danket all und bringet Ehr, 1647
Johann Crüger 1598-1662
RA 332, EG 322