RESSUSCITE, CHRIST, ALLELUIA! (trad) Er ist erstanden, Halleluja, Pâques to

PÂQUES

                    RESSUSCITE, CHRIST,  ALLELUIA !
                        Er ist esrtanden, Halleluja !

               
  Mélodie : Er ist erstanden, Halleluja

1. Ressuscité, Christ, Halléluia !
    Chantez de joie, tous, Halléluia !
    Car de la mort il a triomphé
    Et l’Ennemi, il l’a enchaîné !

         Refrain :

    Chantez de joie devant Dieu, notre Roi,
    Il nous délivre tous, et toi et moi,               
    Jésus se donne, Halléluia,
    Dieu nous pardonne, Halléluia !

2. Enseveli pendant ces trois jours,
    On l’a cru mort, vaincu pour toujours.
    Mais il revient, en vainqueur il sort,
    Tout glorieux resplendit son corps !  Refrain

3. L’ange l’a dit :  » Ne craignez donc pas,
    Vous qui cherchez Christ : il n’est plus là !
    Il s’est levé, comme il l’annonça,
    Voyez la tombe où il reposa.  »  Refrain

4. Allez et dites que Jésus vit :
    Se réjouisse tout être en lui !
    Ce qu’a voulu Dieu s’est accompli,
    Jésus pour tous ramène la vie.  Refrain

5. Ressuscité, Christ, ressuscité,
    Louange à Dieu pour la liberté !
    Péché ou mort n’y feront plus rien :
    Jésus a réconcilié les siens !  Refrain

         Texte       : Mfurahini Halleluya, suaheli
                          Bernard Kyamanywa 1966
                          Er ist erstanden, Halleluja, alld
                          Ulrich S. Leupold 1966
                          EG 116
                          fr. : Yves Kéler 2003
 
        Mélodie:      Er ist erstanden, Halleluia
                         Tanzanie
                         EG 116