LOUANGE? AMOUR DU CHRIST

ROI DE GLOIRE JESUS CHRIST

Jesus, König voller Pracht,

Marienschwestern Darmstadt 2017

Mélodie :  Jesus, König voller Pracht,

                                                              Gott sei Dank durch alle Welt

1. Roi de gloire, Jésus-Christ

    Force, honneur te sont acquis,

   Les anges t’acclament fort,

   Toi leur Roi et Chef d’abord.

.

2. Prince de la paix promis,

    Qui fait tomber l’ennemi,

    Triomphant Agneau puissant,

    Gloire à toi dans tous les temps.

.

3. Merveilleux et puissant Roi,

    Tout s’incline devant toi,

    Fils au trône du saint Dieu,

    Tu triomphes dans les cieux.

.

4. Ton pouvoir de majesté

    Rayonne en l’éternité.

    Ton royaume est établi,

    Tout partout, Fils Jésus-Christ. 

.

Texte allemand

1 Jesus, König voller Pracht,

Dir wird Ruhm und Ehr gebracht,

Himmelsheer umjauchzet laut

Dich, den es als König schaut.

.

2.Siegesfürst der ganzen Welt,

der den stärksten Feind gefällt,
triumphierend Lamm voll Macht –
Ehre wird Dir nun gebracht.

.

3. Wunderbarer. starker Held,
alles vor Dir niederfällt,

Vater, Sohn auf’ höchstem Thron-
Deinen Leiden wird der Lohn.

.

4.Königsmacht und Herrlichkeit
überstrahlt die Himmel weit.
Du regierst mit grosser Macht –
Jesus, König voller Pracht.

.

Texte        Jesus, König voller Pracht,

Marienschwestern Darmstadt 2017

                          fr. : Yves Kéler  Bischwiller

         Mélodie    Jesus, König voller Pracht,

                          Marienschwestern Darmstadt 2017

               ou      Gott sei Dank durch alle Welt

                          Halle, Rec. Freylinghausen 1704

                          RA 5, EG 12

                          fr. : Voici, l’enfant nous est né

                                 LP 99, ARC 360, Alléluia 2005,32/20

                                 Qu’aujourd’hui toute la terre

                                 NCTC 244