SEIGNEUR JESUS, TON PRECIEUX SANG (trad) Herr Jesu Christ, dein reures Blut, Passion, Sainte Cène to

CARÊME
SAINTE CENE




           SEIGNEUR JESUS, TON PRECIEUX SANG
                Herr Jesu Christ, dein teures Blut

            Mélodie : Wir danken dir, Herr Hesu Christ,
                           dass du für uns gestorben bist



1. Seigneur Jésus, ton précieux sang
    Est un breuvage, un aliment
    Qui purifie, qui fortifie
    Nos cœurs, et qui les sanctifie.

2. Ton sang nous lave et nous revêt
    De ta justice, et nous permet
    De nous tenir saints devant Dieu,
    Dans ton Eglise et dans les cieux.

3. Ton sang versé, brûlant d’amour,
    Produit un feu, de jour en jour,
    Plus vif qu’aucun désir humain :
    Rends notre cœur conforme au tien !

4. Et quand viendra le dernier jour,
    Ton sang sera le seul recours
    Pour nous mener tous à bon port,
    Malgré Satan, malgré la mort !

             Texte :          Herr Jesu Christ, dein teures Blut
                                  Johann Olearius, 1611-1684
                                  RA 69, pas dans EG
                                  frs : Yves Kéler 1975

             Mélodie :      Wir danken dir, Herr Jesu Christ,
                                  dass du für uns gestorben bist
                                  chezi Johann Eccard 1597
                                  RA69, pas dans EG

                          ou    Herr Jesu Christ, dich zu uns wend
                                  1628, Görlitz 1648
                                  RA 205, EG 155

                          Ou    O Jesu Christ, meins Lebens Licht
                                   Nuremberg 1676
                                   RA 480, pas dans EG
                                   fr. : L’Eternel seul est ma lumière
                                           en supprimant la répétition
                                           de la note finale
                                           LP 315, NCTC 291, ARC 152,