PS 130
EPREUVE
 

    SEIGNEUR, MON CRI S’ELEVE A TOI to
        Aus tiefer Not schrei ich zu dir
 
    Mélodie : Aus tiefer Not schrei ich zu dir

1. Seigneur, mon cri s’élève à toi :
    Exauce ma prière !
    Prête l’oreille, entends ma voix,
    Mon Dieu, vois ma misère !
    Si tu veux compter nos péchés
    Qui devant toi peut subsister,
    Seigneur, mon Dieu, mon Père ?

2. Tu vois tous nos péchés, Seigneur :
    Ta bonté les efface.
    Tous nos efforts, tous nos labeurs,
    N’ont aucune efficace.
    Qui pourrait donc se glorifier ?
    Ne devrait-il pas t’honorer
    Et vivre de ta grâce !

3. Je veux en Dieu seul espérer,
    Renoncer à mes œuvres.
    A lui je veux m’abandonner :
    Il calme mon épreuve.
    Ce qu’il promet et ce qu’il dit
    Est le soutien de mon esprit
    Et me rend l’espérance.

4. Si de mon mal, de ma douleur,
    Je ne vois pas le terme,
    Dans la puissance du Seigneur
    Mon cœur peut être ferme.
    Je veux agir comme Israël
    Et me soumettre à l’Eternel,
    L’attendre de pied ferme.

5. Pourtant, si grands soient nos péchés,
    Grande est en Dieu la grâce.
    Il nous a toujours pardonné,
    Sa grâce tout efface.
    Lui le Berger est le Sauveur
    Et d’Israël le Saint sauveur :
    Sa grâce tout surpasse
    

    
         Texte        Seigneur, ma voix monte vers toi
                          anonyme, dans
                          « Cantate ! Cantiques et Prières,
                             Gesang und Gebetbuch 1940, 2e édition
                           F.Bachmann, Willy Guggenbuhl
                           Librairie des Jeunesses Protestantes, Bouxwiller
                           rév. : Yves Kéler 19.3.2013
    
          Mélodie : Aus tiefer Not schrei ich zu dir I
                          Martin Luther 1524
                          RA 396, EG 299
                          fr. : Des profondeurs de mon tourment
                                 NCTC 274, ALLéluia 12/18

                 ou     Aus tiefer Not schrei ich zu dir II
                          Wofgang Dachstein 1524, Zurich 1534
                          RA 396 II, EG 299 II