LOUANGE
CONFIANCE
AMOUR DE DIEU ET DU CHRIST
                                                                            
                              
                                                  

            SI DIEU ME DONNE JESUS-CHRIST
        révision de Si Dieu m’a donné Jésus-Christ

                        Marguerite de Navarre

Mélodie : Ps 138 Il faut, grand Dieu, que de mon cœur
                         = Que tout mon cœur soit dans mon chant

1. Si Dieu me donne Jésus-Christ,
    Me faut-il suivre un autre Maître ?
    S’il m’a donné le pain de vie,
    Un pain de mort peut-il repaître ?
    Faut-il en mon bras me fier,
    Si par sa droite Dieu me sauve,
    Faut-il quelque autre dieu chercher,
    Si mon salut en Lui se trouve ?

2. S’il est mon sûr et seul espoir,
    Faut-il avoir d’autre espérance ?
    S’il est ma force et mon pouvoir,
    Irai-je ailleurs prendre assurance ?   
    Faut-il laisser la sûreté
    Pour une trompeuse apparence,
    Faut-il manquer de fermeté,
    Si mon Sauveur est ma défense ?

3. Si ma vie est en Jésus-Christ,
    Mon corps peut retomber en cendre !
    S’il m’a donné ses saints Ecrits,
    Vais-je une doctrine autre prendre ?
    Faut-il à d’autre école aller,
    Si Jésus me fait tout apprendre,
    Faut-il par crainte aussi cacher
    Qu’en moi sa voix se fait entendre ?

4. Si Dieu me donne son Enfant,
    Faudrait-il craindre à dire : « Père ? »
    Le monde, s’il me le défend,
    Faut-il que je lui obtempère ?
    Mon œuvre, faut-il l’estimer,
    Alors qu’en moi l’Esprit opère ?
    Il faut en tout voir, craindre, aimer
    Dieu, le Seigneur, qui tout inspire !

       Texte :        Si Dieu m’a donné Jésus-Christ
                          Marguerite de Navarre
                          Chanson spirituelle 1545
                          rév : Yves Kéler 25.7.2006, Allevard/Alpes

       Mélodie :    Ps 138 Il faut, grand Dieu, que de mon cœur
                          LP n°63=Ps 138
                                      Que tout mon cœur  soit dans mon chant
                          NCTC 138, ARC 138, ALL 138

Texte original

Si Dieu m’a pour chef Christ donné
Faut-il que je suive autre maître ?

S’il m’a le pain vif ordonné
Faut-il du pain de mort repaître ?

S’il me veut sauver par sa dextre
Faut-il en mon bras me fier ?

S’il est mon salut et mon être
Point n’en faut d’autre édifier.

S’il est mon sûr et seul espoir
Faut-il avoir autre espérance ?

S’il est ma force et mon pouvoir
Faut-il prendre ailleurs assurance,

Et pour une belle apparence
Faut-il laisser la sûreté ?

                         *
                    *       *
                         *

Si ma vie est en Jésus-Christ
La faut-il croire en cette cendre ?

S’il m’a donné son saint écrit
Faut-il d’autre doctrine prendre ?

Si tel maître me daigne apprendre
Faut-il à autre école aller ?

S’il me fait son vouloir entendre
Faut-il par crainte le celer ? 

Si Dieu me donne son enfant
Faut-il craindre à l’appeler Père ?

Si le monde me le défend
Faut-il qu’à son mal je tempère ?

Si son Esprit en moi opère
Faut-il mon ouvrage estimer ?

Non mais Dieu qui partout inspire
Faut en tout voir craindre et aimer.

             Marguerite de Navarre
 
             Extrait de Abel Franc
             « Les dernières poésies de Marguerite de Navarre »
             p. 312