MARIAGE
FAMILLE

        SI DIEU NE BÂTIT LA MAISON
   Wo Gott dem Haus nicht gibt sein Gunst

                       Psaume 126

           Mélodie : Vom Himmel hoch

1. Si Dieu ne bâtit la maison,
    En vain travaillent les maçons.
    Si Dieu ne garde la cité,
    En vain les gardes sont placés.

2. Envain vous lèverez-vous tôt,
    Travaillerez-vous sans repos.
    En vain réglez-vous vos réveils :
    Dieu l’offre aux siens dans leur sommeil !

3. C’est Dieu qui donne des enfants,
    Des héritiers, des descendants.
    Ils sont des flèches dans la main
    De l’homme fort, vaillant et saint.

4. Heureux sera-t-il celui-là       
    Qui en remplit un grand carquois.
    Ils ne seront pas méprisés
    Au tribunal, mais respectés.
   
5. Gloire à Dieu Père et gloire au Fils
    Et gloire aussi au Saint-Esprit,
    Dès maintenant et à jamais
    Toujours et pour l’éternité. Amen.
                                            (sur la dernière note)

         Texte        Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst
                          Johann Kolrose 1485-1550
                          dans Klug 1533
                          fr. : Yves Kéler 16.12.2011-12-16

         Mélodie:   Vom Himmel hoch da komm ich her
                          Matin Luther, 1535
                          EKG 16, RA 40, EG 24
                          fr. : Dieu le tout-puissant Créateur
                          LP 92
                          O Dieu, tout-puissant créateur
                          NCTC 180, ARC 358, ALL 32/05

         sur internet :    Deutsche Lieder / German songs
                                  ou : German songs / Deutsche Lieder
                                  www.musicanet.org.robokopp/…/html