COMMANDEMENTS
CATECHISME
PENITENCE
SAINTE CENE

             SI TU VEUX VIVRE SAINTEMENT
              Mensch, willst du leben seliglich 

        Mélodie : Dies sind die heilgen zehn Gebot

1. Si tu veux vivre saintement
    Sur terre et éternellement,
    Accomplis les commandements
    Qu’a donnés Dieu, maintenant.   Kyie eleison.

2. Je suis ton Dieu, ton seul Seigneur,
    Tout autre que moi est trompeur !
    Aie confiance en moi seulement :
    Je règne en toi puissamment.     Kyie eleison.

3. Honore aussi mon nom très saint,
    Appelle quand le mal t’étreint.
    Sanctifie le jour du sabbat,
    Que je puisse agir en toi.            Kyie eleison.

4. Honore encor tes deux parents ;
    Ne tue pas, ne t’irrite pas ;
    Garde ton mariage en honneur,
    Reste fidèle en ton cœur.           Kyie eleison.

5. Ne vole rien à ton voisin,
    Et ne mens pas à ton prochain.
    Laisse sa femme et ses enfants.
    Sois bon, ton Dieu te le rend !     Kyie eleison.

               Texte :            Mensch, willst du leben seliglich
                                      Martin Luther
                                      Résumé des commandements
                                      pour la pénitence au culte.
                                      RA 304, pas dans EKG et EG
                                      frs : Yves Kéler, 3.2.2006

              Mélodie :         Dies sind die heilgen zehn Gebot
                                      Strasbourg 1525
                                      RA 304, pas dans EKG et EG

                            ou      In Gottes Namen fahren wir
                                     15e Siècle, Erfurt 1524
                                      d’après un cantique de croisés
                                      RA 393, EG 498 et 231

                                Voir sur ce site,   rubrique  » Etudes  » : 
                                    »  Les chants de Martin Luther  «