ACTION DE GRÂCES
CHANT DE TABLE

       TOUS LES YEUX REGARDENT VERS TOI, PERE 
                Aller Augen warten auf dich, Herre 

           Mélodie: Aller Agen warten auf dich, Herre 

Tous les yeux regardent vers toi, Père,
Et tu leur dispenses nourriture au temps voulu. 
Généreuse, ta main s’ouvre,
Et tu rassasies tes créatures dans ta clémence. Amen.

          Texte      Aller Augen warten auf dich, Herre
                        Ps 145/15-16, texte de Luther
                        EG 461
                        fr. : Yves Kéler 3.9.2001
                        ALL 2005, n° 49/54   
                        
          Mélodie   Aller Augen warten auf dich, Herre
                        Heinrich Schütz, 1657
                        EG 461,
                        fr. : Tous les yeux regardent vers toi, Père
                              ALL 2005 n° 49/54

Texte original allemand

Aller Augen warten auf dich, Herre,
Und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.
Du tust deine milde Hand auf un sättigest alles,
Was da lebet, mit Wohlgefallen. Amen