CONSOLATION

            TU ES, SEIGNEUR, MON PERE ET DIEU
                  Herr Gott, der du mein Vater bist

            Mélodie : Wenn wir in höchsten Nöten sein

1. Tu es, Seigneur, mon Père et Dieu,
    Je t’invoque au plus haut des cieux
    Par Jésus-Christ, ton Serviteur,
    Ton Fils et notre Intercesseur.

2. Par ta parole en mon esprit
    Fais faire ce que tu prescris.
    Donne la paix, l’aide et le pain,
    A ville et champs, ce jour, demain.

3. Sauve du Diable et de la mort,
    Des maladies, du mauvais sort ;
    Donne à tous une bonne fin.
    A toi le règne, Dieu très saint !

4. Tu es mon Père et Créateur,
    Moi ton enfant, ton serviteur
    Augmente en moi la foi, Sauveur,
    Que je te dise « Amen, Seigneur ! »

            Texte             Herr Gottt, der du mein Vater bist
                                  Johannes Mathesius 1504-1565
                                  RA 435, deest EG

             Mélodie :        Wenn wir in höchsten Nöten sein
                                  Strasbourg 1545,
                                  Johann Baptista Serranus 1567
                                  Wittenberg 1567
                                  RA 452 et 68, EG 366
                                  Serranus *1540 Lehrberg bei Ansbach (Franken)
                                                  Kantor à Ansbach,
                                                  pasteur à Vinzenzenbronn
                                                  près de Fürth, (Nuremberg)
                                                  Mort à Vinzenzenbronn en 1600