VIENS SUR NOUS, SAINT-ESPRIT (trad) Komm zu uns, Heiliger Geist, Pentecôte to

PENTECÔTE




      VIENS SUR NOUS, SAINT-ESPRIT
             Njoo kwetu, Roho Mwema
             Komm zu uns, Heiliger Geist

   Mélodie : Komm zu uns, Heiliger Geist
                   Viens sur nous, Saint-Esprit




1. Viens sur nous, Saint-Esprit,
    Toi le Consolateur.
    Change-nous, Saint-Esprit,
    Transforme notre cœur.

    Refrain   : : Viens, viens, viens, viens
                       Sur nous, Saint-Esprit : :

2. Conduis-nous sur la voie
    Qui mène à Jésus-Christ.
    Donne-nous dans la joie
    La foi qui t’obéit.               Refrain.

3. Bénis-nous, Saint-Esprit,
    Sanctifie tous nos jours.
    Garde-nous, Saint-Esprit,
    Libres pour ton amour.      Refrain.

4. Remplis-nous de beauté,
    Source de la clarté.
    Unis-nous d’amitié,
    Source de l’Unité.              Refrain.

5. Montre-nous le chemin,
    Esprit de vérité.
    Comble-nous de la vie,
    Esprit d’éternité.                Refrain.
   
   
Version allemande

    Komm zu uns, Heiliger Geist,
    Der du der Tröster heisst ;
    Lehr’ uns die Himmels Macht,
    Sie macht uns Menschen neu;

    Kehrvers :  Komm, komm, komm
                       Zu uns Heilger Geist.
   
   
         Texte        Njjo kwetu, Roho Mwema
                         Tanzanie
                         Conseil oecuménique des Eglises
                         Genève
                         fr. : Yves Kéler,
                                 d’après le texte allemand
                                 dans « Carillons » Strasbourg1989
                                 Commission de la Catéchèse

         Mélodie     Viens sur nous, Saint-Esprit
                         dans « Carillons » Strasbourg 1989
                         Commission de la Catéchèse