PASSION
ENTERREMENT

             VOULEZ-VOUS TOUS LE SAVOIR ?
                Wollt ihr wissen, was mein Preis 

         Mélodie : Wollt ihr wissen, was imein Preis ?

1.  Voulez-vous tous le savoir ?
     Qui est mon unique espoir ?
     Qui m’enseigne et me fait voir
     Sa sagesse et son pouvoir ?
     C’est Jésus-Christ, le Crucifié.          

2.  Quelle est l’ancre de ma foi,
     Qui s’est sacrifié pour moi,
     Qui a accompli la Loi
     Et mourut sur une croix ?
     C’est Jésus-Christ, le Crucifié.   

3.  Qui console quand j’ai peur,
     Qui efface mes frayeurs,
     Qui a soulagé mon coeur
     Dans les jours de la douleur ?
     C’est Jésus-Christ, le Crucifié.   

4.  Quel est ce fidèle ami
     Qui toujours m’appelle à lui,
     Qui est celui dont la mort
     Ressuscitera mon corps ?
     C’est Jésus-Christ, le Crucifié.

5.  Maintenant que vous savez
     Tout ce que je sais, croyez,
     Aimez, vivez et souffrez,
     Mourez et ressuscitez
     Avec Jésus, le Crucifié !              

             Texte:     Wollt ihr wissen, was mein Preis ?
                           Joh. Christoph Schwedeler, 1672-1730            
                           texte en 5 strophes RA 507
                           Texte plus long                          
                           fr. : Yves Kéler 2003  

           Mélodie:     Wollt ihr wissen,  was mein Preis ?
                           J. B. Reimann –
                           in « Vierzig Grabgesänge » (1906)
                           RA 507,
                           dans livre d’orgue du RA

Texte original

1. Wollt ihr wissen, was mein Preis       RA 1
Wollt ihr lernen, was ich weiß
Wollt ihr sehn mein Eigentum
Wollt ihr hören, was mein Ruhm
Jesus der Gekreuzigte

2. Wer ist meines Glaubens Grund        RA str. 2
Wer stärkt und erweckt den Mund
Wer trägt meine Straf und Schuld
Wer schafft mir des Vaters Huld
Jesus der Gekreuzigte

3.Wer ist meines Lebens Saft               RA str. 3
Wer ist meines Kreuzes Kraft
Wer macht rein mich und gerecht
Wer macht mich zu Gottes Knecht
Jesus, der Gekreuzigte

4.Wer ist meines Leidens Trost             RA str. 4
Wer schützt, wenn der Feind erbost
Wer erquickt mein mattes Herz
Wer verbindet meinen Schmerz
Jesus der Gekreuzigte

5.Wer ist meines Todes Tod                 RA str. 5
Wer hilft in der letzten Not
Wer versetzt mich in Sein Reich
Wer macht mich den Engeln gleich
Jesus der Gekreuzigte

6. Und so wißt ihr, was ich weiß           pas dans RA
ihr wißt meinen Zweck und Preis
glaubt, lebt, duldet, sterbet dem
der uns Gott macht angenehm
Jesu, dem Gekreuzigten